なぜ集団的自衛権の行使容認は、戦後日本の安全保障にとって大転換なの?

16655659071_e026f94f4c_z

1日夕方、安倍内閣は臨時閣議を開催して、憲法解釈によって集団的自衛権の行使を認める閣議決定をおこないました。これまで、日本が直接攻撃を受けた場合に防衛をおこなう…

新宿・焼身自殺未遂事件を伝えたまとめサイト、バイラルメディア、そしてソーシャルメディア(追記有り)

who-logo1

29日、新宿駅南口である男性が焼身自殺未遂をはかったことがネットで次々と拡散された。TwitterやFacebookには現地に居合わせた人々が写真をアップし、大…

いかに野次問題を「品位」「個人のパーソナリティ」「セクハラ」に矮小化させないか

yotube

東京都議会において、女性の結婚・出産などに関する支援について質問をおこなった塩村文夏議員に対して、「早く結婚しろ」などと野次が飛んだ問題について、野次を飛ばした…

石原伸晃環境相の「金目」発言が生まれた、福島における中間貯蔵施設の建設とは?

26128

石原伸晃環境相が、東京電力福島第一原発事故の除染によって生じた汚染土などを保管する中間貯蔵施設について、「最後は金目(かねめ)でしょ」と発言した問題について、石…

なぜ、河野談話の検証が(今になって)おこなわれたの?

E296A0E296A0E79FB3E58E9FE4BFA1E99B84E58583E5AE98E688BFE589AFE995B7E5AE98E38080plc14040220410020-p1-thumbnail2

政府は21日、従軍慰安婦の問題をめぐって謝罪と反省を示した河野内閣官房長官談話(河野談話)について、有識者による検証結果を公表した。この中で、本人たちの意志に反…

米「ストラトフォー」が示唆するポストウクライナの米国の国防政策とは?

george-friedman

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、インテリジェンス企業ストラトフォーの公式…

(続報)米国政府機関がウクライナのクーデターに資金提供を行っていた

BkHpbcZCEAE3u5s

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 3月5日の拙稿「米国政府機関がウクライナのクーデタ…

ドイツ誌『シュピーゲル』によるロシア分析:ロシアにとってクリミア危機の意味とは?

Vladimir_Putin_inauguration_7_May_2012-10

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、3月25日にドイツ誌『シュピーゲル』のサ…

ロシア、クリミアを経済特区に決定:カリーニングラードと同様に?

crimea-russia-economic-zone.si

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、ロシアのメドベージェフ首相がクリミアを経…

エネルギーの輸入に依存する欧州のジレンマとは?

Msc2011_SZ_005_Cameron_Rudd_Merkel

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、欧州問題を専門とする欧州で唯一の民間の政…

国際社会からの孤立、ポストロシアの世界秩序とは?

Secretary_Kerry_Is_Greeted_By_Russian_President_Putin

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、「Project Syndicate」と…

中央アジアから見たウクライナ問題

Defense.gov_News_Photo_011104-D-9880W-033

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 前回の寄稿ではイスラエルから見たウクライナ問題とい…

イスラエルから見たウクライナ問題

Bi3bhbACEAACP0P

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、中東の戦略国家イスラエルのシンクタンクで…

クリミアの住民投票から考えるその戦略的重要性

Bi6ZrntCcAAGuS-

  編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 16日に行われたウクライナ南部クリミ…

世論調査で米国人の72%がロシアを敵視していることが判明

1280px-Barack_Obama_&_Vladimir_Putin_at_Putin's_dacha_2009-07-07

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 ウクライナ情勢を巡って欧米各国、ロシア、ウクライナ…

ロシアに巨額投資している米国大企業

Ночная-Москва,

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 前回の寄稿((EUとロシアの密接な経済関係)で、E…

EUとロシアの密接な経済関係

Moscow-City_at_night,_2008-03

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 米国は今回のロシアのクリミアへの軍事介入を受けて、…

米国政府機関がウクライナのクーデターに資金提供を行っていた

BhRZcaiCQAAOPlA

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 米国政府機関が資金提供を通じて今回のウクライナのク…

ガスプロムがウクライナのガス未払い金の支払いと値引き打ち切りを要求

Ukraine_Demo_München_(12269462196)

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 AFP通信は、ロシア大統領府が土曜日に治安回復に向…

「マスゴミ」や「官僚主導」はどれほど<事実>であるか?

6318642797_fb6dc2ea7b_o

本誌でも紹介した通り、日本における「報道の自由度ランキング」は低下の一途をたどっている。また、「NHKは政府の圧力と自己検閲の影を拭えない:ワシントン・ポスト報…