なぜアメリカは北朝鮮を攻撃せず、現時点で武力衝突の可能性は低いのか? [ニュース解説]

North_Korean_soldiers_are_marching

北朝鮮情勢の緊迫が続いているが、専門家の間ではアメリカから北朝鮮を攻撃することは現実的に困難とされている。北朝鮮からの挑発も、従来からの延長線上だと言える。 シ…

なぜ明後日のフランス第1回大統領選挙に注目するべきか?[ニュース解説]

13765930124_d3aa7e6d24_b

フランスで23日、第1回大統領選挙が開催される。51%を獲得する候補者がいればすぐに大統領が決まるが、決選投票となる可能性が高い。現在の有力候補は4人だが、どこ…

「朝鮮人虐殺の報告書を削除」は朝日新聞による誤報? [ニュース・追記あり]

Ginza_after_Great_Kanto_earthquake

政府調査会の災害に関する報告書が内閣府サイトから削除されていると朝日新聞が報じた問題で、削除は「サイト・リニューアルによる一時的な閲覧不可」だと政府が否定した。…

なぜトルコの憲法改正に注目するべきなのか?[ニュース解説]

hzL9ALe302E4iKRAxxXU0xxSJDHXzEqv

トルコで16日、大統領権限の強化を目指した国民投票がおこなわれ、51.4%の賛成派が僅差で勝利した。賛成キャンペーンを推し進めたエルドアン大統領の権限強化は、ト…

米、3年前から北朝鮮・ミサイル計画にサイバー攻撃 [ニュース解説]

Barack_Obama_on_phone_with_Benjamin_Netanyahu_2009-06-08

ニューヨーク・タイムズ紙によれば、アメリカは3年前から北朝鮮のミサイル計画に対してサイバー攻撃を続けている。 この攻撃プログラムがスタートしてから、北朝鮮による…

朝鮮半島、高まる緊張の背景とシナリオ [ニュース解説]

North_Korean_soldiers_are_marching

朝鮮半島で緊張が高まっている。14日には、中国・王毅外相が「取り返しのつかない事態に陥るのを防ぐ必要がある」と述べた一方、 北朝鮮の韓成烈外務次官は「アメリカが…

知識人とは何か?[コラム]

john_rawls

ここ数日、以下のような記事を立て続けに読んだ。 ・人文学は何の役に立つのか? ・人文学は何の役に立つのか? ・季刊誌「考える人」休刊 消える「ユルい」思想誌 個…

アフリカに深く浸透する中国:その関与は新たな段階に来ている

28594796956_7b6db24d6a_b

本記事は、バックネル大学教授(政治・国際関係)の朱志群氏による「China’s Deeper Penetration into Africa」の翻訳。著者または…

不平等はいかにして民主主義を脅かすか

Day_60_Occupy_Wall_Street_November_15_2011_Shankbone_18

本記事は、メトロポリタン・カレッジ・オブ・ニューヨーク大教授のオーレン・M・レヴィン=ヴァルドマン氏による「How Inequality Undermines …

ポスト冷戦時代が生んだトランプ勝利:「歴史の終わり」の終わり

Donald_Trump_with_supporters_(27662162052)

本記事は、オックスフォード大でフェローを務めるジョン・ケイ氏による「Trump victory has its roots in the post cold-w…

3つのスピーチについて:オバマ、クリントン、そしてトランプ

Donald_Trump_and_Hillary_Clinton_during_United_States_presidential_election_2016

本記事は、在サラエボおよび在ポーランド英国大使などを歴任してきたチャールズ・クロフォード氏による「A Tale of Three Speeches」の翻訳。著者…

ポリティカル・コレクトネスの時代とその誤解:なにが「ポリコレ疲れ」を生んでいるのか?

Donald_Trump_(8566730507)_(2)

アメリカ大統領選挙でドナルド・トランプが勝利したことは、全世界で多くの衝撃を持って受け止められている。 なぜトランプが勝利したのか?あるいは、なぜ事前調査で優勢…

人はなぜ、非合理的であるにもかかわらず投票に行くのか?

photo-1471991750293-5fc0e377b550

明日は、参議院選の投票日です。 ネットメディアでも、「選挙に行こう!」という呼びかけをよく見かけるようになりましたが、その中でBuzzFeedが出していた「【参…

文部科学省「人文学とか役に立たないんだから、その学部いらないっしょ」

8752129756_2ce6ebdee1_b

文部科学省は8日、これまでの学部を「社会の要請」にあわせて見直すように、全国の国立大学に対して通知をおこなった。中でも、文学部をはじめとした人文系の学部・大学院…

なぜ集団的自衛権の行使容認は、戦後日本の安全保障にとって大転換なの?

16655659071_e026f94f4c_z

1日夕方、安倍内閣は臨時閣議を開催して、憲法解釈によって集団的自衛権の行使を認める閣議決定をおこないました。これまで、日本が直接攻撃を受けた場合に防衛をおこなう…

新宿・焼身自殺未遂事件を伝えたまとめサイト、バイラルメディア、そしてソーシャルメディア(追記有り)

who-logo1

29日、新宿駅南口である男性が焼身自殺未遂をはかったことがネットで次々と拡散された。TwitterやFacebookには現地に居合わせた人々が写真をアップし、大…

いかに野次問題を「品位」「個人のパーソナリティ」「セクハラ」に矮小化させないか

yotube

東京都議会において、女性の結婚・出産などに関する支援について質問をおこなった塩村文夏議員に対して、「早く結婚しろ」などと野次が飛んだ問題について、野次を飛ばした…

石原伸晃環境相の「金目」発言が生まれた、福島における中間貯蔵施設の建設とは?

26128

石原伸晃環境相が、東京電力福島第一原発事故の除染によって生じた汚染土などを保管する中間貯蔵施設について、「最後は金目(かねめ)でしょ」と発言した問題について、石…

なぜ、河野談話の検証が(今になって)おこなわれたの?

E296A0E296A0E79FB3E58E9FE4BFA1E99B84E58583E5AE98E688BFE589AFE995B7E5AE98E38080plc14040220410020-p1-thumbnail2

政府は21日、従軍慰安婦の問題をめぐって謝罪と反省を示した河野内閣官房長官談話(河野談話)について、有識者による検証結果を公表した。この中で、本人たちの意志に反…

米「ストラトフォー」が示唆するポストウクライナの米国の国防政策とは?

george-friedman

編集部注:本記事は翻訳家・平井和也氏の寄稿。同氏は、人文科学・社会科学分野の日英・英日翻訳をおこなっている。 本稿では、インテリジェンス企業ストラトフォーの公式…